Huffy M881104 Instrukcja Użytkownika Strona 1

105/06 ID# M881104© COPYRIGHT 2005 by HUFFY SPORTSIn-ground Basketball SystemOwner’s ManualCustomer Service Center• N53 W24700 South Corporate Circl

10ID# M881104 05/06Item Qty.Part No. Description1 1 FR908418 Top Pole Section2 1 FR908420 Middle Pole Section3 1 FR908419 Bottom Pole Section4 2 202

05/06 ID# M88110411Nr. Anz.Teilenummer Beschreibung1 1 FR908418 Oberes Stangenteil2 1 FR908420 Mittleres Stangenteil3 1 FR908419 Unteres Stangentei

12ID# M881104 05/06HARDWARE IDENTIFIER (BOLTS & SCREWS)IDENTIFICATION DES PIÈCES (BOULONS & VIS)BEFESTIGUNGSTEILESCHLÜSSEL (BOLZEN UND SCHRA

05/06 ID# M88110413SECTION A: ASSEMBLE THE POLESSECTION A: ASSEMBLAGE DES SECTIONS DE POTEAUBAUABSCHNITT A: ZUSAMMENBAU DER STANGENTEILESECCIÓN A: M

14ID# M881104 05/061.Correctly identify each pole section.Identifiez correctement chaque sectionde poteau.Jedes Stangenteil richtig identifizieren.I

05/06 ID# M881104154.3.3544Snap two halves of ground sleeve (4) together. Insert and secure bottom pole section (3) into ground sleeve (4)by tighten

16ID# M881104 05/06FIG. AFIG. AABB. AFIG. A5.Insert ground sleeve assembly and center in hole (FIG. A). Insérez le manchon de fixation au sol en le

05/06 ID# M881104173Fill hole completely with concrete.Remplissez complètement le trou de béton.Das Loch vollständig mit Beton füllen.Llene el orifi

18ID# M881104 05/06After concrete has cured, remove bottom pole section from ground sleeve (4). Place anti-skid tape (6) around thebottom area of bo

05/06 ID# M88110419Stack and bounce bottom (3) and middle (2) pole sections together. Bounce pole sections together until middle section no longerm

2ID# M881104 05/06AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!LISEZ LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CE SYSTÈMESOUS PEINE D'ENCOURIR DESBLESS

20ID# M881104 05/0610.Stack upper pole section (1) to bottom and middle pole assembly and continue bouncing until top pole (1) no longermoves toward

05/06 ID# M88110421FRONT SIDEAVANTVORDERSEITELADO FRONTAL11.Install pole mount bracket (7) and reinforcement bracket (42) with carriage bolts (8) as

22ID# M881104 05/0612. Tighten just until washers (13) stopmoving.Serrez seulement jusqu'à ce que lesrondelles (13) cessent de tourner.Nur so w

05/06 ID# M88110423Assemble lanyard (17) to locking pin (18) as shown in FIG. A. Attach covers (15) onto pole mount bracket (7) withcarriage bolt (1

24ID# M881104 05/06241922212324Insert handle assemblythrough pole mountassembly as shown. Lockpole assembly in place at the10’ (3.05 m) mark with pi

05/06 ID# M88110425SECTION B: Assemble elevator tubesSECTION B: Montez les tubes du système d’élévationBAUABSCHNITT B: Die VerlängerungsrohreSECCIÓN

26ID# M881104 05/06Use the following assembly instructions if you have a 44” molded plastic backboard (Rectangle or Fan)Référez-vous aux instruction

05/06 ID# M88110427272514362628372537392526303532303529293231333333Use the following assembly instructions if you have a 48" molded plastic bac

28ID# M881104 05/0644” steel-framed acrylic backboard.Panneau en acrylique à cadre en acier de112 cm112 cm (44") Akrylkorbwand mit StahlrahmenR

05/06 ID# M881104293B.3C.30292930

305/06 ID# M881104OUTILS ET MATÉRIELREQUIS:• Deux clés et/ou clés à douilles et deuxdouilles (douilles longuesrecommandées).• Une extension est reco

30ID# M881104 05/0626303532313529293231333933272514122628Use the following assembly instructions if you have a 48” pro-molded plastic-framed acrylic

05/06 ID# M88110431SECTION C: ASSEMBLE THE ELEVATOR SYSTEM and BACKBOARDSECTION C: MONTAGE DU SYSTÈME ÉLÉVATEUR ET DU PANNEAUBAUABSCHNITT C: ZUSAMME

32ID# M881104 05/06135292933333333353030Support pole on sawhorse. Attach backboard assembly to top polesection (1). NOTE: Two people are required fo

05/06 ID# M881104332.353133333030Install handle assembly to long elevator tubes (30)using bolt (31), spacers (33), and nut (35) as shown.NOTE: Befor

34ID# M881104 05/063.35312929Insert bolt (31) through left side short elevatortube (29), then stretch spring or springs (34)onto bolt (31). Insert b

05/06 ID# M881104355.4.454445454432"3"Assemble rebar centering spacers (45) near top and bottomof rebar (44) as shown.Assemblez les entret

36ID# M881104 05/06Heavy-Duty Tape (Not Included)Ruban extra-fort (non fourni)Hochstrapazierfähiges Klebeband (nicht im Lieferumfang enthalten)Cinta

05/06 ID# M881104377. IMPORTANT!: WAIT A MINIMUM OF 24 HOURS BEFORE GOING ON TO NEXT STEP. CONCRETE MUST CURE.IMPORTANT!: ATTENDEZ AU MOINS 24 HEUR

38ID# M881104 05/06SECTION D: UPRIGHT, SECURE AND USE POLE SYSTEMSECTION D : REDRESSEMENT, FIXATION ET UTILISATION DU POTEAUBAUABSCHNITT D: AUFRICHT

05/06 ID# M88110439IMPORTANT!: WAIT A MINIMUMOF 24 HOURS BEFORE GOING ON TO NEXT STEPS. CONCRETE MUST CURE.2.440WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVER

4ID# M881104 05/06SAFETY INSTRUCTIONSMost injuries are caused by misuse and/or not following instructions.Use caution when using this system.• If us

40ID# M881104 05/0618B.A.C.WARNING!AVERTISSEMENT!WARNUNG!¡ADVERTENCIA!DO NOT ALLOW CHILDREN TO ADJUSTHEIGHT.INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLERLA HAUTE

05/06 ID# M8811045SICHERHEITSHINWEISEDie meisten Verletzungen werden durch einen Fehlgebrauch bzw. ein Missachten derAnleitungen verursacht.Bei der

6ID# M881104 05/06Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.WARNING• DO NOT HANG on the rim or

05/06 ID# M8811047BEFORE YOU START!AVANT DE COMMENCER !VORBEREITENDE MASSNAHMEN¡ANTES DE COMENZAR!(HALT!HALT!¡¡ALTO!ALTO!To ensure optimal playabili

8ID# M881104 05/06IMPORTANT!Remove all contents from boxes.Be sure to check inside pole sections,hardware and additional parts are packed inside.IMP

05/06 ID# M88110492213201251 2/99HEIGHT ADJUSTMENTTO ADJUST BACKBOARD:1. While holding handle, remove pin.2. Move elevator up or down todesired heig